支持Hypera亚博游戏官网apllergic的独立艺术新闻。亚博彩票投注成为会员?

支持Hypera亚博游戏官网apllergic的独立艺术新闻。亚博彩票投注

Malak Mattar,“当和平逝去时,拥抱它。它将再次复活。”(2019) (all images courtesy the artist)

21岁的马拉克·马塔尔(Malak Mattar)是一名出生于加沙的艺术家亚博彩票投注,他从三场战争和无数创伤中幸存下来。她最近还经历了以色列对她的城市为期11天的袭击造成240多名平民死亡,其中包括数十名儿童。5月20日,以色列和哈马斯签署了脆弱的停火协议。哈马斯控制着被围困的加沙地带。但是在加沙的苦难,世界上最贫穷的城市之一,还没有停止。悲伤和损失仍在继续整个家庭被杀;在70000人流离失所;大规模的财产损失;以及在以色列持续封锁下的持续苦难。

这就是为什么最近在土耳其学习四年后回国的马塔尔认为“战争幸存者”这个词是空洞的。

“没有人生存战争;这是一个神话,”上周,当轰炸仍在进行时,她在电话中告亚博游戏官网ap诉Hyperallergic。“你永远无法真正从这种创伤中幸存下来。当你的生命被如此随意地夺走时,它很容易失去它的目的。”

这位自学成才的艺术家,在她的作品亚博彩票投注上出售版画Etsy为了谋生,他十几岁时就开始创作艺术,当时亚博彩票投注正值以色列对加沙的战争夺走了2 000多名巴勒斯坦人的生命.她的丙烯画的标题,其中许多以女性为主角,表明悲伤和韧性是她作品的两个主要主题。例子包括“加沙的梦想”、“笼子里”、“这是我的家”和“当和平逝去,拥抱它。它会重生。

自5月10日爆发最新一轮暴力事件以来,马塔尔在网上发布了视频Instagram显示窗外有炸弹。马塔尔和她的家人没有受到身体上的伤害,不过她说,他们失去了许多朋友和邻居,无论老少。

亚博游戏官网ap在袭击的最后一天,在宣布停火的几个小时前,“超过敏”与马特进行了交谈。这位艺术亚博彩票投注家谈到了加沙地带的情况,在围困和战争下的生活,以及在这样的条件下维持艺术实践的困难。

* * *

亚博游戏官网apHyperallergic:首先,你好吗?

Malak Mattar这真的很困难。我们每天都在失去一些人。我的母亲是一名教师,她失去了两个学生。她的同事失去了丈夫和房子。据我们所知,还有10个家庭无家可归。每次爆炸感觉都像地震。亚博彩票投注我总觉得一切就发生在我的窗外。

H你是否有一种冲动,想通过绘画来记录当时的情况?在这种情况下,你还能创作什么艺术作品吗?亚博彩票投注

毫米我太害怕了,拿不动画笔。描绘我周围发生的事只会增加我的痛苦。这里的每个人都在为自己的生命而痛苦和恐惧。给他们画脸就像割我的皮肤。

此外,加沙唯一的艺术用品商店Pens亚博彩票投注 & Pins也在轰炸中被毁。我的油漆已经用完了,所以我保留着剩余的油漆,因为我不知道什么时候能弄到新的。

《2021年战争前的最后一幅画》(2021年)

H你的Etsy页面上有一幅最近的画,标题是《2021年战争前的最后一幅画》”。照片中,在夕阳的映衬下,一位妇女躺在一条盖满美人鱼的毯子下安详地睡觉。你能否介绍有关具体工作情况?

毫米我很难融入土耳其的社会。我在那里从未感到受欢迎。但是,由于加沙和埃及之间的边境被关闭,我有四年不能回家了。当我终于在3月份回家时,我被关在边境好几天。加沙是一个被包围的城市,电力不是我们一周七天能看到的东西,但我仍然得到了多年来最好的睡眠。我想记住那种感觉。我画美人鱼,因为那天晚上大海很吵,让我昏昏欲睡。他们也代表着自由的梦想。我在袭击前几天完成了这幅画。

现在,当我望向大海,我看到以色列海军向我们开火。这种职业正把一切美好的事物变得可怕和丑陋。它正在毁灭这座城市和它的人民的灵魂。

H你的作品已在多个国际展览场所展出。看来你最终还是战胜了困难。

毫米我的画总是比我有更多的移动自由。我能够运送这些艺术品,但我被困在加沙,因为我无亚博彩票投注法旅行或获得签证。

但每一件离开加沙的亚博彩票投注艺术品都要经过以色列军队的审查,以确保它们是“安全的内容”。每次我去当地邮局寄一件艺术品,那里的工作人员都告诉我:确保艺术品不带有政治色彩,否则就达不到目的地。亚博彩票投注我们一直生活在对审查制度的恐惧中。任何艺亚博彩票投注术家都不应该有这种恐惧。

Malak Mattar

H你的作品中有很多对巴勒斯坦妇女的描绘。你在这些数字中有多少?

毫米我在每一幅肖像中都看到了自己,尽管它们的灵感来自我看到的许多不同的女性。亚博彩票投注艺术家通常有一个角色或肖像,随着他们多年来通过不同的风格和媒介不断增长。我想说的是,这是我的成长,但也是我周围的女性。

H作为一名艺术家,你对未来有什么抱负?亚博彩票投注例如,你是否希望在其他地方开始新生活?亚博彩票投注

毫米当前,我的抱负是退出这场战争。我要暂停我所有的梦想和希望直到我从这次袭击中生还。我一点安全感都没有。我随时可能失去生命。

任何人所能拥有的最宝贵的东西不是个人成就。这是一种安全感。对于我这个年纪的人来说,我的生活中有很多成功,但他们现在觉得自己没用。如果我的生命危在旦夕,这些成就还有什么价值?

马拉克·马塔尔(Malak Mattar),《我的皮肤不是罪》(My Skin is Not a Sin, 2020)

* * *

在之前的几次国际媒体采访中,马特经常被问到:“你想向世界传达什么信息?”诚然,这也是我们想问她的问题,因为来自加沙的艺术家的声音很少被放大。亚博彩票投注但在此之前,马塔尔表示,她觉得这个问题“令人反感”。

我被问了很多这样的问题,但当我8岁的时候,我对‘国际社会’失去了信心,我目睹了一些我无法用语言来描述的事情,”这位艺术家说。亚博彩票投注“我还没有从2014年的创伤中痊愈。我看到邻居们被肢解抬上救护车。”

“我一直试图成为世界公民,但我总是被提醒,我是无国籍的,”马特继续说。他说:“我从其他国家领导人那里听到的都是,他们对加沙的局势感到担忧。“不要只是担心。采取行动。”

哈基姆Bishara

Hakim Bishara是Hyperallergic网站的特约撰稿人。亚博游戏官网ap他还是布鲁克林一家由艺术家经营的画廊Soloway Gallery的联合总监。亚博彩票投注他是2019年Andy Warhol基金会和Creative Capital Arts Writers Grant的获得者。亚博彩票投注

留下你的评论